DE: Bravo 36/07-Birthday Party

That will become the birthday of their life! The Tokio Hotel-twins Bill and Tom Kaulitz will celebrate their 18.th birthday at 01. September. Both megastars are looking forward to that date already for ages. The super-twins tell in an exclusive Bravo-interview, how they will "es krachen lassen" ("really make party") - and what will change now for them!



*Bill: We are looking forward to that since 18 years (laughs)! This is the most important birthday at all! It was always so far away. I always made plans with friends and Tom, what we will do then. Since now our whole life is open for us. But the 21st is also cool. Because you can booze then in many countries. (grins!)



*Bill: I will drink a lot. And I`m happy that I can tell that frankly now. Up to now we had always stress, when we were caught by something, that wasn`t allowed at the age of 16 or 17. Though actually every young person does it ….
*Tom:
Depends on my mood for me, how I will ("abgehen") celebrate. I don`t make now the plan, to booze totally. But at your 18th birthday you can ("kann man sich mal abschießen") you "can shoot yourself"……


*Bill: We will celebrate into it at 31. August. We have rent a bar - a room just for us.
The party will have the motto "Casino Night". Because you can finally go in a casino at the age of 18. We find that cool ("geil"). Everybody has to wear chic clothes - with suit and so. Except Tom, who wants to wear a black tracksuit. I have already a suit in my wardrobe.
We let decorate the room now - with cool lounge-furniture and so.


*Bill: I`m planing that right now. Tomorrow I `ll have a date, where I will taste everything.
I would like to have Fast Food, but also thailand dainties. It should become more a relaxed eating. People should not sit there stiff with knife and fork, besides they can take always something fresh.


*Bill: That will take place in a more small scale. I estimate around 50 people. Acquaintance, relatives, friends and of course family.


*Bill: Yes, we have already something mailed. But I don`t have seen it yet. I believe, the invitations will arrive just one day before the party in the mailboxes. For that reason I`ve preferred to invite everybody via SMS.


*Bill: No - we don`t want to have VIP-people at our party. We separate private life and job.
We know some VIP`s, but there`s nobody we`re friended with.


*Tom: Good question! We are really happy that we`re not invited for ourselves. We wouldn`t know, what we would give us as a present. But we don`t have wishes. The main point is, that all people come and have fun.



*Bill: Time has thwarted our plans. Actually we wanted to get in a car and start driving. I hope, we can make it soon.
*Tom: I hope that, too. Then we could finally visit our families and friends spontanously.



*Tom: We have felt adultlike since we were 13. We stood in front of a disco and said: "Let us in!" We were early by ourselves and bore always a lot of responsibility.



*Tom: I thought about that already. It would be really cool to go in a strip-club - at the Reeperbahn, the red-light-mile in Hamburg, for example. But a brothel would be nothing for me. I don`t pay for sex, when I can get it for free - and that since I`m 12! (laughs)

*Tom: We will see…. I`m not against relationships anyway. But it just didn`t work so far. But maybe now - with 18 (grins).